A voz dos corações, a voz das crianças, o futuro dos coros, VoxPueri!
The hearts voice, the children voice, the choirs future , VoxPueri!
2 a 5 Abril 2012 / 2nd- 5th April 2012* Cascais*Portugal
Imprimir esta páginaAcrescentar aos Favoritos
Existem duas modalidades de participação:
Modalidade 1
80€ /inscrição até 19 Fevereiro 
95€ /inscrição a partir de 20 Fevereiro

(inclui pack surpresa, partituras, participação em todas as actividades da semana, NÂO TEM DORMIDA, nem refeições) . 
Horário para os participantes portugueses SEGUNDA a QUINTA das 9h-18h. Cada participante deve trazer almoço, snack manhã e lanche para  a tarde. Haverá micro ondas à disposição dos participantes.

Modalidade 2
180€ /inscrição  até 19 Fevereiro 
195€ /inscrição  a partir de 20 Fevereiro
Horário para os participantes portugueses SEGUNDA a QUINTA das 9h de Segunda a Quinta as18h, com dormida e refeições 
 
Inscrição por transferência: ASSOCIAÇÃO VOX SDR  
Montepio Geral NIB: 0036 0196 99100035399 17
 
Enviar comprovativo com nome do participante por mail. O repertório deve ser impresso por cada participante que é enviado por mail após recepção do pagamento.
Inscreva-se sózinho, com amigos e/ou como coro! Preencha e envie-nos o Formulário de Inscrição

Contactos: info@voxlaci.com   (+ 351 ) 93  840 7985 
Fee: 195 € /participant

For foreigh Choirs (discount 200€ per choir if more than 20 singers): includes surprise pack, scores, food and lodging from sunday  (17th April) till friday breakfast (22nd April) ,  all activities during the week. No dinner available on Sunday  when you arrive. Food available from monday  breakfast. All participants will sleep in rooms with private bathroom (bring towels) with 2, 3 or 4 beds. 

Each choir should send programme for 3 concerts of 25m each 

Application through Bank Transfer:

Nº Conta: 196.10.003539-9 EMP-CTA À ORDEM

Nome Cliente: ASSOCIAÇÃO VOX SDR

NIB: 0036.0196.99100035399.17

IBAN: PT50 0036 0196 9910 0035 3991 7

BIC/SWIFT: MPIOPTPL
 
The repertoire should be printed for each participant that is sent by mail upon receipt of payment.

 Apply by yourself, with friends and/or as a choir!
Contacts: info@voxlaci.com   (+ 351 ) 93  840 79 85

Precio: 195 €/ participante

Para los coros extranjeros (descuento de 200 € por coro si más de 20 cantantes): incluye un paquete sorpresa, partituras, comida y alojamiento Domingo (17 de abril) hasta el Desayuno de viernes (22 de abril), todas las actividades durante la semana. No hay cena disponible  in Domingo .  Comida disponible desde desayuno de Lunes  . Todos los participantes dormirán en habitaciones con baño privado (traer toallas) con camas de 2, 3 o 4. Cada coro deberá enviar el programa para 3 conciertos de 25 m cada uno

Aplicación a través de transferencia bancaria:

Nº Conta: 196.10.003539-9 EMP-CTA À ORDEM

Nome Cliente: ASSOCIAÇÃO VOX SDR

NIB: 0036.0196.99100035399.17

IBAN: PT50 0036 0196 9910 0035 3991 7
BIC/SWIFT: MPIOPTPL
 
El repertorio se debe imprimir para cada participante que se envía por correo al recibir el pago.
 Suscríbete solo, con amigos y / o un coro!

Contactos: info@voxlaci.com  (+ 351) 93  840 7985
 

www.voxlaci.com 

ASSOCIAÇÃO VOX SDR - Rua D.Francisco Coutinho 302  2775 S. Domingos de Rana   PORTUGAL    Nif -  508439949 Tel: (+ 351) 93  840 79 85